Ji quan bu ning (2006) - IMDb

刚送走“音乐之周”，我们又迎来了“游戏改编周”。

本周五，《生化危机：终章》和《刺客信条》就将强势来袭。

当然了， 气势强不代表实力够。

想重现《魔兽》在中国的辉煌是根本不可能了，而且考虑到国外的评价，叔认为两部影片在国内也不会有超水平发挥的可能。

其实如果把眼光放远一点，你会发现游戏改编电影虽然热度不减，甚至可以说是逐渐升温（新《古墓丽影》正在拍摄、《使命召唤》、《光晕》、《半条命》、《美国末日》都有电影化项目进行中）……

但不可否认的是，游戏改编电影大多都很烂。

事实上，游戏改编电影在IMDb中能达到6分以上的屈指可数，在烂番茄超过%新鲜度就已经实属不易了。

为什么呢？回顾历史，也许我们可以从中寻找到答案。

你有没有想过，第一个游戏改编电影是哪部？

虽然从年代开始，就有游戏被改编成影视作品，不过这些作品并未在院线上映，或走电视渠道或者直接发行录像带。

真正在院线放映的第一部游戏改编电影，你也许根本想不到……

这就是《超级马里奥兄弟》！

在年游戏发售后，超级马里奥兄弟的名号迅速火遍全地球，成为了家喻户晓的明星。

将这个大IP电影化赚（quan）钱，成了美国人心中的“一招秒棋”。

在不算十分痛苦的前期筹备后，超级马里奥兄弟电影化项目正式启动，这也是迪士尼和任天堂历史上少有的几次合作之一。

影片有着在年代初非常慷慨的万美元成本，还有这任天堂的授权和认可，特效技术也说得过去。

不过效果么……咱们直接看片就知道了。

影片一开始先介绍了世界的背景，万年前一颗陨石砸向了地球，灭绝了恐龙。

叔知道你已经知道这些了，但在电影中，这颗陨石还为地球创造了一个平行世界！

在这个平行世界中，恐龙并没有灭绝，而是和人类的祖先一样演化，最终成为“人”。

叔知道这样设定很扯，但年代美国电影中这样大开脑洞的科幻设定比比皆是。

年前，一位神秘的女子将一枚恐龙蛋放到了修道院门口，还附上了一枚水晶。

这枚蛋在修女的眼前孵化，从中诞生出一位新生的女婴。

年之后，生活在纽约布鲁克林的马里奥兄弟经营着一家公司，业务自然是下水道疏通啦。

哥哥马里奥忙着为公司拉活，而弟弟路易只顾着看电视上关于幻想世界的节目，是个爱做白日梦的“家里蹲”。

两人乘车去修水管，却发现被老对手抢了活，回家的路上车还坏了。

不过路易在路边却偶遇了女大学生黛西，一见钟情。

随后两人送黛西回到“工作地点”，原来黛西是学考古的，他带领的大学勘探队正在纽约一处繁华工地发掘恐龙化石。

哥哥马里奥趁机怂恿路易请黛西共进晚餐，清纯的黛西带着一丝羞涩答应了。

不过这时，由于考古耽误了工地的建设进度，建筑方老板已经派出了手下绑架黛西。

吃完晚饭黛西带着路易去看考古现场，不过发现了两个坏人，他们破坏了管道打算水淹考古现场。

两人叫来了马里奥，终于修好了破损的管道，但这时黛西也被坏人抓走了！

她被坏人拖入了一处连接两个平行世界的岩石，马里奥兄弟随后跟入（此处有游戏中马里奥进入管道的音效）。

两人来到了一处空气污浊的拥挤城市，到处生长着真菌（对应游戏中的蘑菇）。

肮脏的都市中到处都写着库巴的名字，比如这个库巴广场（对应现实中的时代广场）。

而这个库巴，就是马里奥在游戏中靠风骚走位打败的那个怪物。

不过在电影中，他成了一个西装革履的大魔王。

而且，怎么看怎么都像特朗普……

库巴手中有一种神秘武器，可以把任意物种进化或者退化。

比如这个倒霉蛋，就被退化到了万年前。

被退化的生物大脑会变小，成为库巴说什么就做什么的白痴。

而他们的形象，玩过游戏的人一定会觉得眼熟……

这特么不就是游戏里面那些笨笨的乌龟么！

库巴之所以寻找黛西，是因为她就是年前被送出王国的公主，脖子上挂有万年前那颗陨石的碎片。

如果把碎片放回陨石，就可以让两个世界合并，进而“入侵”现实世界。

而马里奥兄弟，在经历了追车大战之后得到了弹簧鞋帮助弹跳，还“为了伪装”穿上了工作服……

拥有了游戏中那样夸张弹跳能力的红绿水管工进入城堡，营救公主。

最后，两人用退化射线把库巴退化成了恐龙。

然后又由恐龙退化成了一滩烂泥，估计就是单细胞生物吧。

两人拯救了公主，让平行世界重回平静，扳倒了大独裁者。

即便叔只是简单描述了影片，你也一定会发现这片拍得太烂了！

《超级马里奥兄弟》在年上映，口碑和票房双输，万美元的投资只收获了万美元的票房。

虽然影片借用了大量游戏元素，并强行为游戏角色设置了背景故事。

但拍摄者没有弄明白的是，这些游戏元素其实很难拼凑成一个成熟的电影故事。

超级马里奥兄弟带给人的是横板过关游戏的爽快感，被电影借鉴的任何元素都是让玩家容易理解游戏而设置的。

比如乌龟、比如跳跃方式、比如吐火球、比如库巴的形象等等，蠢萌又有分辨力。

但是把这些元素真人电影化就只能造出一个四不像的成品，无论如何都难以满足观众的需求。

其实如果影片把游戏元素去除，仅仅是两个平民兄弟意外拯救世界的故事，那也许还不至于那么糟糕。

但希望靠名声捞钱的商家并不会在乎成片的质量，甚至在影片的结尾还为续集留了剧情。

而胡编乱造的故事，终究还是会淹没在历史的尘嚣中……

说了这么多，其实大家会发现游戏给玩家的满足感和电影给观众的满足感，有着巨大的差别。

玩游戏的本质是玩家通过操控人物来获得心理满足，而电影则更多是用第三者的视角交代故事。

且不说这些故事能不能讲清楚，就算可以让观众顺利带入到故事中，将游戏元素融合进电影场景中也必然是费力不讨好的事情。

真正像《寂静岭》这样规格比较小，能顺利改造成恐怖片的例子还是太少了（《寂静岭2》把故事讲开了，就完全不成样子）。

《生化危机》在完全舍弃前两集的游戏设定后，把自己推上了僵尸动作片的不归路。

这种策略一方面让影片脱离于游戏复杂庞大的设定，轻装上阵成为视觉爽片，但另一方面也让故事成了没头苍蝇，成为观众最为诟病的一点。

至于《刺客信条》这样的作品，其宏大世界观是依靠着复杂晦涩的科学设定，以及由古至今两派势力的仇恨综合建立的。

这成了观众理解故事的天然门槛，而影片又没有《魔兽》那样庞大的人气，只是希望用动作戏吸引更多非玩家群体的关注。

这样的结果就是两面不讨好，除了法鲨逼格满满的腾跃，走出影院的你也许根本不会回想起影片的其他要素。

如果要叔用一句话总结，那就是：大部分游戏根本不适合改编成电影。

即便是《魔兽》获得了超高的关注，但是其急转直下的票房走势也说明了支撑观众走进影院的，更多是热情而不是理性。

想让自己的IP在更多的领域发光发热，做全产业布局是每个公司高层都希望达成的目标。

但玩家和普通观众终究是有较大区别的群体，决定一部游戏改编电影成败的关键不是名导、卡司、特效……

而是故事本身是否足够工整顺畅，如果游戏元素成了阻碍观众理解的绊脚石，那影片也必然会遭到失败。